未読地獄みどくじごく

いみ

おくったメッセージがいつまでもよまれないままで、へんじもこないじょうたいのこと。とくにすきな人ひとやきになるあいてからのおへんじをまつあいだ、そわそわしておちつかないくるしさを、じごくにたとえたことばだよ。

どこから きた ことば？

メッセージがよまれていない「未読みどく」と、とてもつらいようすをあらわす「地獄じごく」をくっつけたことば。既読きどくがつかないふあんなじかんのながさを、おおげさにいってうまれたんだ。

つかいかた

「みっかも未読みどく地獄じごくなんだけど」みたいに、おへんじをまつあいだのあせりやつらいきもちをつたえるときによくつかうことばだよ。

つかう ばめん・ちゅうい

あいてにもいそがしいじじょうがあるだけのことがおおいよ。ひとりでじごくとおもいこまず、じょうだんっぽくつかうときもちがらくになるね。