「香具師」って どんな いみ?むかしの ネットの ことばを かいせつ
こうかい
この きじは 香具師 の せつめいを くわしくした ものだよ。むかしの ネットで つかわれた 「香具師」という 言葉を しっているかな。今は あまり つかわないけれど、どんな いみか やさしく せつめいするよ。
どんな いみ?
「奴」、つまり 「あいつ」「あの 人」を あらわす、古い 掲示板の 言い 回しだよ。読み 方は 「やし」と 言うよ。「あの 香具師」のように、人を さすときに 使ったんだ。
どうして この 字なの?
「奴」を 「ヤツ」と 書いて いるうちに、「ヤシ」に かわり、それを かんじに すると 「香具師」に なったんだ。じつは この 字は、もともと おまつりの みせやさんを あらわす 言葉で、ネットの いみとは べつなんだよ。字を あそびで あてはめた、というわけだね。
つかうときの ちゅうい
今は ほとんど つかわない、古い 言葉だよ。しらない 人も おおいから、むりに つかわなくても だいじょうぶ。「むかしは こういう 言い 方が あったんだ」と おぼえて おくと いいね。ネットの 言葉が どう かわってきたかを しる、たのしい てがかりに なるよ。