「イタい」って どんな いみ？からまわりして はずかしい ようす

「それ、ちょっとイタいかも」って聞きいたことあるかな？けがの「痛いたい」とは、ちょっとちがういみなんだよ。

「イタい」ってなに？

自分じぶんではいいと思おもってやっているのに、まわりから見みると空回からまわりしていて、見みているほうが恥はずかしくなる様子ようすのことだよ。からだの痛いたみではないんだ。自分じぶんではかっこいいと思おもっていても、まわりとずれてしまっているときに使つかう言葉ことばなんだよ。

どうやって使つかうの？

「イタい発言はつげんしちゃった」「昔むかしの自分じぶんがイタい」のように使つかうよ。自分じぶんのことをふりかえって、軽かるく言いうことが多おおいんだ。

どこからきた言葉ことば？

もとの「痛いたい」を、カタカナにした言葉ことばだよ。見みていて痛々いたいたしい、というきもちからきているんだね。

気きをつけることは？

ほかの人ひとに「イタい」と言いうと、相手あいてを傷きずつけてしまうことがあるよ。感かんじ方かたは人ひとそれぞれだから、だれかを「イタい」ときめつけないようにしようね。好すきなことに夢中むちゅうになるのは、とてもすてきなことだからね。