「いや分かる」って どんな いみ?つよく きょうかんする ことば
こうかい
この きじは いや分かる の せつめいを くわしくした ものだよ。「いや分かる」は、「いや」と言いながら、じつは「すごく分かる」と強く気持ちが合うことを伝える言葉だよ。
「いや分かる」ってどんな意味?
ふつう「いや」は、「ちがうよ」と打ち消すときに使う言葉だよね。でも「いや分かる」の「いや」は、ちがうんだ。「いやいや、本当にそう思う」と、気持ちを強める言葉なんだよ。
どんなときに 使うの?
友達が「あのアニメ、おもしろいよね」と言ったときに、「いや分かる」と返すよ。これは「反対」ではなくて、「わたしも同じ気持ち」という意味なんだ。友達と気持ちが通じ合ったときに使うと、とてもうれしい言葉だよ。
つかうときの ちゅうい
とてもくだけた言葉だから、知らない人には「反対されたのかな」とかんちがいされることもあるよ。先生や目上の人には「よく分かります」と、ていねいに言おうね。相手にあわせて言い方をかえられると、すてきだよ。
まとめ
「いや分かる」は、「いや」で始まっても、強く気持ちが合うことを表す言葉だよ。相手や場面にあわせて使おうね。